EN Homeplus's court-led rehabilitation plan passed with 75.9% approval from unsecured creditors, plus 100% from secured creditors and shareholders, and the Seoul Rehabilitation Court confirmed it on the spot. The retailer can now move forward with restructuring instead of liquidation.
KO 홈플러스 회생계획안이 회생채권자 75.9%, 회생담보권자·주주 각 100% 찬성으로 가결됐고 서울회생법원이 즉시 인가했다. 청산이 아닌 회생 절차로 정상화 수순을 밟게 됐다.
EN A near-unanimous shareholder and secured-creditor vote alongside a slimmer creditor majority suggests the plan was built to protect the parties with the most leverage first — worth watching whether ordinary suppliers end up absorbing the gap in the actual payout terms.
KO 담보권자·주주 만장일치에 비해 채권자 동의율이 낮다는 건, 계획안이 협상력 센 이해관계자부터 챙기도록 설계됐다는 뜻일 수 있다 — 실제 변제조건에서 일반 납품업체가 그 격차를 떠안는지 지켜볼 지점.
- rehabilitation plan — 회생계획(파산 대신 구조조정으로 회생하는 법적 절차)
- green-light — 승인하다, 진행을 허가하다
- leverage — 협상력, 지렛대 효과