EN TSMC's Q2 net profit jumped 77.4% year-on-year to a record high, beating estimates, and the chipmaker raised its full-year revenue and capex guidance on robust AI chip demand.
KO TSMC의 2분기 순이익이 전년 대비 77.4% 증가해 사상 최대치를 기록했고, 예상을 웃돌면서 연간 매출·설비투자 가이던스까지 상향했다.
EN The 'AI peak-out' narrative that dominated markets for months just took a direct hit from the company sitting at the center of every AI supply chain. TSMC's guidance hike matters more than the beat itself — it signals TSMC itself doesn't see demand cooling anytime soon, which should ripple positively through Nvidia, Apple, and the whole AI hardware stack. Watch whether memory makers like Samsung and SK Hynix see similar tailwinds next earnings season.
KO 수개월간 시장을 짓눌렀던 'AI 피크아웃'론이 AI 공급망의 정점에 있는 기업으로부터 직격을 맞았다. 이번 실적보다 중요한 건 가이던스 상향 자체 — TSMC 스스로 수요 둔화를 예상하지 않는다는 신호이기 때문이다. 엔비디아·애플 등 AI 하드웨어 전반에 긍정적 파장이 예상되며, 다음 분기 삼성·SK하이닉스 등 메모리 업체의 실적에도 온기가 옮겨갈지 지켜볼 부분이다.
- beat estimates — 시장 예상치를 상회하다
- capex (capital expenditure) — 설비투자
- cool fears — 우려를 진정시키다