EN President Trump said the US would strike Iran again "tonight and tomorrow" after fighting resumed during a fragile ceasefire, dismissing the earlier memorandum as merely a test of Iran's behavior.
KO 트럼프 대통령이 휴전 중 교전이 재개된 이란에 대해 "오늘 밤도 내일도 세게 때리겠다"며, 앞서 체결한 휴전 MOU는 이란의 행동을 가늠해본 '시험'이었을 뿐이라고 말했다.
EN Framing a signed truce as a "test" gives Washington cover to resume strikes without admitting the ceasefire failed — watch whether Tehran treats that rhetoric as license to retaliate harder, turning a pause into open-ended conflict.
KO 서명된 휴전을 '시험'으로 규정하면 미국은 휴전 파기를 인정하지 않고도 공격을 재개할 명분을 얻는다. 이란이 이를 보복 확대의 신호로 받아들이면 잠정 휴전이 무한정 분쟁으로 번질 수 있다.
- ceasefire — 휴전
- resume — 재개하다
- dismiss (as) — (~라고) 치부하다